Despre carte: 2023 / Un elev al unui orfelinat crește și se răzbune pe toți cei care l-au abandonat. Un hoț sofisticat fură tabloul pe care l-a furat. O carte arată de pe raft ca un viitor laureat al Premiului Nobel înnebunește în ziua mult așteptatul său triumf. Un scriitor scrie un roman și amenință editorul că se sinucide dacă cartea nu este publicată. Un fost soldat, deja complet ieșit din minți, încă nu poate uita bătălia pierdută și moartea camarazilor săi pe câmpul de luptă... Jaume Cabret (n. 1947) este cel mai mare star al literaturii catalane; cărțile sale au fost traduse în zeci de limbi, tirajul lor depășește un milion de exemplare, iar romanul său emblematic „I Confess” a primit numeroase premii. „When Darkness Comes” este un caleidoscop orbitor în care se amestecă și se împletesc povești despre lipsă de inimă, prostie, furie, lăcomie, neînțelegeri, neînțelegeri, suflete omenești teribile și amuzante, oameni aflați la cheremul circumstanțelor și pasiunilor. Aici toată lumea are sânge pe mâini, toată lumea ucide - din greșeală sau intenționat, la chemarea sufletului, din datorie sau presupusă din necesitate, în realitate sau în vise - și aproape că nu există măcar o victimă absolut nevinovată. Când va veni întunericul, toată lumea va fi vinovată.